L'entrada en l'edat Moderna coincideix amb l'aparició a la nostra Història de Germana de Foix. Es tracta d'una época força complicada a tots els nivells. La personalitat dels estats constituents de la Corona D'Aragó comença a desdibuixar-se tant per la creixent prevalença dels interessos castellans, com per la política expansionista rellançada per Ferran el Catòlic i catalizada clarament amb la idea de l'imperi de Carles I.
L'aparició a la trama argumental de veritables figures del pensament renaixentista com Maquiavel, Luter, Leonardo da Vinci o Lluís Vives, poden fer encara més atractiva la lectura d'aquesta obra que també inclou amples referències al que podria ésser una concepció templària del món, just abans de la Contrareforma de Trento.